5261¦14.1.03.005¦mesencephalon¦mésencéphale 5572¦14.1.06.001¦fossa interpeduncularis¦fosse interpédonculaire 5573¦14.1.06.002¦substantia perforata posterior¦substance perforée postérieure 5574¦14.1.06.003¦sulcus nervi oculomotorii¦sillon du nerf oculomoteur 5575¦14.1.06.004¦pedunculus cerebri¦pédoncule cérébral 5576¦14.1.06.005¦ crus cerebri¦ pédoncule cérébral 5577¦14.1.06.006¦ sulcus lateralis mesencephali¦ sillon latéral du mésencéphale 5578¦14.1.06.007¦ tegmentum mesencephali¦ tegmentum du mésencéphale 5579¦14.1.06.008¦ trigonum lemnisci lateralis¦ trigone du lemnisque latéral 5580¦14.1.06.009¦pedunculus cerebellaris superior¦pédoncule cérébelleux supérieur 5581¦14.1.06.010¦frenulum veli medullaris superioris¦frein du voile médullaire supérieur 5582¦14.1.06.011¦lamina tecti; lamina quadrigemina¦lame tectale 5583¦14.1.06.012¦ brachium colliculi inferioris¦ bras du colliculus inférieur 5584¦14.1.06.013¦ brachium colliculi superioris¦ bras du colliculus supérieur 5585¦14.1.06.014¦ colliculus inferior¦ colliculus inférieur 5586¦14.1.06.015¦ colliculus superior¦ colliculus supérieur 5575¦14.1.06.004¦pedunculus cerebri¦pédoncule cérébral 5587¦14.1.06.101¦basis pedunculi¦base du pédoncule cérébral 5576¦14.1.06.005¦crus cerebri¦pédoncule cérébral 5588¦14.1.06.102¦tractus pyramidalis¦tractus pyramidal 5589¦14.1.06.103¦ fibrae corticospinales¦ fibres corticospinales 5590¦14.1.06.104¦ fibrae corticonucleares¦ fibres corticonucléaires 5591¦14.1.06.105¦tractus corticopontinus¦voie corticopontine 5592¦14.1.06.106¦ fibrae frontopontinae¦ fibres frontopontiques 5593¦14.1.06.107¦ fibrae occipitopontinae¦ fibres occipitopontines 5594¦14.1.06.108¦ fibrae parietopontinae¦ fibres pariétopontiques 5595¦14.1.06.109¦ fibrae temporopontinae¦ fibres temporopontines 5596¦14.1.06.110¦fibrae corticoreticulares¦fibres corticoréticulaires 5597¦14.1.06.111¦substantia nigra¦substantia nigra 5598¦14.1.06.112¦pars compacta¦partie compacte de la substantia nigra 5599¦14.1.06.113¦pars lateralis¦partie latérale 5600¦14.1.06.114¦pars reticularis¦partie réticulaire de la substantia nigra 5601¦14.1.06.115¦pars retrorubralis¦partie rétrorubrale 5578¦14.1.06.007¦tegmentum mesencephali¦tegmentum du mésencéphale 5602¦14.1.06.201¦substantia alba¦matière blanche 5476¦14.1.05.325¦tractus tegmentalis centralis¦voie tegmentale centrale 5477¦14.1.05.326¦ fibrae rubroolivares¦ fibres rubroolivaires 5479¦14.1.05.328¦ fibrae cerebelloolivares¦ fibres cérébelloolivaires 5603¦14.1.06.202¦fibrae corticonucleares mesencephali¦fibres corticonucléaires mésencéphaliques 5604¦14.1.06.203¦fibrae hypothalamospinales¦fibres hypothalamospinales 5605¦14.1.06.204¦lemniscus lateralis¦lemnisque latéral 5606¦14.1.06.205¦tractus tectopontinus¦tractus tectopontique 5607¦14.1.06.206¦ tractus tectobulbaris lateralis¦ tractus tecto-bulbaire latérale 5608¦14.1.06.207¦lemniscus medialis¦lemnisque médial 5609¦14.1.06.208¦lemniscus trigeminalis¦lemnisque trigéminal 5610¦14.1.06.209¦fasciculus longitudinalis medialis¦faisceau longitudinal médial 5611¦14.1.06.210¦tractus mesencephalicus nervi trigemini¦tractus mésencéphalique du nerf trijumeau 5612¦14.1.06.211¦fasciculus longitudinalis posterior; fasciculus longitudinalis dorsalis¦faisceau longitudinal postérieur; faisceau longitudinal dorsal 5613¦14.1.06.212¦tractus rubronuclearis¦tractus rubronucléaire 5614¦14.1.06.213¦tractus rubrospinalis¦voie rubrospinale 5615¦14.1.06.214¦tractus rubroolivaris¦tractus rubro-olivaire 5616¦14.1.06.215¦lemniscus spinalis; tractus anterolaterales¦lemnisque spinal 5617¦14.1.06.216¦pedunculus cerebellaris superior¦pédoncule cerebelleux supérieur 5618¦14.1.06.217¦ decussatio pedunculorum cerebellarium superiorum¦ décussation des pédoncules cérébelleux supérieurs 5619¦14.1.06.218¦tractus tectobulbaris¦tractus tectobulbaire 5620¦14.1.06.219¦tractus tectopontinus¦tractus tecto-pontique 5299¦14.1.04.112¦tractus tectospinalis¦voie textospinale 5457¦14.1.05.306¦fibrae pretectoolivares¦fibres prétectoolivaires 5458¦14.1.05.307¦fibrae tectoolivares¦fibres tectoolivaires 5621¦14.1.06.220¦decussationes tegmentales¦décussations du tegmentum 5622¦14.1.06.221¦ decussatio tegmentalis posterior¦ décussation tegmental postérieure 5623¦14.1.06.222¦ decussatio tegmentalis anterior¦ décussation antérieure du tegmentum 5624¦14.1.06.223¦fibrae corticomesencephalicae¦fibres corticomésencéphaliques 5625¦14.1.06.301¦substantia grisea¦matière grise 5626¦14.1.06.302¦nucleus nervi oculomotorii¦noyau du nerf oculomoteur 5627¦14.1.06.303¦nuclei accessorii nervi oculomotorii¦noyaux accessoires du nerf oculomoteur 5628¦14.1.06.304¦ nuclei viscerales; nuclei autonomici¦ noyaux viscéraux 5629¦14.1.06.305¦ nucleus anteromedialis¦ noyau antéromédial 5630¦14.1.06.306¦ nucleus dorsalis¦ noyau dorsal 5631¦14.1.06.307¦nucleus interstitialis¦noyau interstitiel 5632¦14.1.06.308¦nucleus precommissuralis centralis¦noyau de la pré-commissure centrale 5633¦14.1.06.309¦nucleus commissurae posterioris¦noyau ventral de la commissure postérieure 5634¦14.1.06.310¦ pars ventralis¦ partie ventrale 5635¦14.1.06.311¦ pars interstitialis¦ partie interstitielle 5636¦14.1.06.312¦ pars dorsalis¦ partie dorsale 5637¦14.1.06.313¦nucleus interpeduncularis¦noyau interpédonculaire 5638¦14.1.06.314¦nuclei accessorii tractus optici¦noyaux accessoires de la voie optique 5639¦14.1.06.315¦ nucleus posterior¦ noyau postérieur 5640¦14.1.06.316¦ nucleus lateralis¦ noyau accessoire latéral de la voie optique 5641¦14.1.06.317¦ nucleus medialis¦ noyau accessoire médial de la voie optique 5642¦14.1.06.318¦nucleus tegmentalis posterolateralis¦noyau tegmental latéro-postérieur 5494¦14.1.05.409¦nucleus mesencephalicus nervi trigemini¦noyau mésencéphalique trigéminal 5643¦14.1.06.319¦nucleus nervi trochlearis¦noyau du nerf trochléaire 5644¦14.1.06.320¦nucleus parabigeminalis¦noyau parabijumeau 5645¦14.1.06.321¦substantia grisea centralis¦substance grise centrale 5646¦14.1.06.322¦nucleus peripeduncularis¦noyau péripédonculaire 5647¦14.1.06.323¦nucleus ruber¦noyau rouge 5648¦14.1.06.324¦ pars magnocellularis¦ partie magnocellulaire du noyau rouge 5649¦14.1.06.325¦ pars parvocellularis¦ partie parvocellulaire du noyau rouge 5650¦14.1.06.326¦ pars posteromedialis; pars dorsomedialis¦ partie postéromédiale 5651¦14.1.06.327¦formatio reticularis¦formation réticulaire du mésencéphale 5652¦14.1.06.328¦nucleus saguli; sagulum¦noyau du sagulum 5653¦14.1.06.329¦nucleus subbrachialis¦noyau subbrachial 5654¦14.1.06.330¦nuclei tegmentales anteriores¦noyaux tegmentaux antérieurs 5655¦14.1.06.331¦ nucleus interfascicularis¦ noyau interfasciculaire 5656¦14.1.06.332¦ nucleus pigmentosus parabrachialis¦ noyau parabrachial pigmenté 5657¦14.1.06.333¦ nucleus paranigralis¦ noyau paranigral 5658¦14.1.06.334¦nucleus cuneiformis¦noyau cunéiforme 5659¦14.1.06.335¦nucleus subcuneiformis¦noyau sub-cunéiforme 5660¦14.1.06.336¦nucleus tegmentalis pedunculopontinus¦noyau tegmental pédonculopontique 5661¦14.1.06.337¦ pars compacta¦ sous-noyau compact du noyau tegmental pédonculo-pontique 5662¦14.1.06.338¦ pars dissipata¦ partie dissolue 5663¦14.1.06.401¦nuclei raphes¦noyaux du raphé du mésencéphale 5545¦14.1.06.604¦nucleus raphes posterior¦noyau postérieur du raphé; noyau dorsal du raphé 5664¦14.1.06.402¦nucleus linearis inferior¦noyau linéaire inférieur 5665¦14.1.06.403¦nucleus linearis intermedius¦noyau de la ligne intermédiaire 5666¦14.1.06.404¦nucleus linearis superior¦noyau de la ligne supérieure 5667¦14.1.06.501¦aqueductus mesencephali; aqueductus cerebri¦aqueduc du mésencéphale 5668¦14.1.06.502¦apertura aqueductus mesencephali; apertura aqueductus cerebri¦ouverture de l'acqueduc du mésencéphale 5669¦14.1.06.601¦tectum mesencephali¦tectum du mésencéphale 5582¦14.1.06.011¦lamina tecti; lamina quadrigemina¦lame tectale 5585¦14.1.06.014¦colliculus inferior¦colliculus inférieur 5670¦14.1.06.602¦nuclei colliculi inferioris¦noyaux du colliculus inférieur 5671¦14.1.06.603¦ nucleus centralis¦ noyau central 5672¦14.1.06.604¦ nucleus externus; nucleus lateralis¦ noyau externe 5673¦14.1.06.605¦ nucleus pericentralis¦ noyau péricentral 5586¦14.1.06.015¦colliculus superior¦colliculus supérieur 5674¦14.1.06.606¦ stratum zonale; lamina I¦ couche zonale du collicule supérieur; lame I du collicule supérieur 5675¦14.1.06.607¦ stratum griseum superficiale; lamina II¦ couche grise superficielle; lame II du collicule supérieur 5676¦14.1.06.608¦ stratum opticum; lamina III¦ couche optique du colliculus supérieur; lame III 5677¦14.1.06.609¦ stratum griseum intermedium; lamina IV¦ couche grise intermédiaire du collicule supérieur; lame IV 5678¦14.1.06.610¦ stratum medullare intermedium; lamina V¦ couche blanche intermédiaire 5679¦14.1.06.611¦ stratum griseum profundum; lamina VI¦ couche grise profonde 5680¦14.1.06.612¦ stratum medullare profundum; lamina VII¦ couche blanche profonde 5583¦14.1.06.012¦brachium colliculi inferioris¦bras du colliculus inférieur 5584¦14.1.06.013¦brachium colliculi superioris¦bras du colliculus supérieur 5681¦14.1.06.613¦commissura colliculi inferioris¦commissure du colliculus inférieur 5682¦14.1.06.614¦commissura colliculi superioris¦commissure du colliculus supérieur 5683¦14.1.06.615¦decussatio fibrarum nervorum trochlearium¦décussation des nerfs trochléaires 5684¦14.1.06.701¦nuclei reticulares¦noyaux réticulaires du mésencéphale 5658¦14.1.06.334¦nucleus cuneiformis¦noyau cunéiforme 5659¦14.1.06.335¦nucleus subcuneiformis¦noyau sub-cunéiforme 5660¦14.1.06.336¦nucleus tegmentalis pedunculopontinus¦noyau tegmental pédonculopontique 5661¦14.1.06.337¦ pars compacta¦ sous-noyau compact du noyau tegmental pédonculo-pontique 5662¦14.1.06.338¦ pars dissipata¦ partie dissolue 5685¦14.1.06.702¦nucleus parapeduncularis¦noyau parapédonculaire